Traducción Inglés-Alemán para "be said to be"

"be said to be" en Alemán

Se refiere a be, BE, to-be, husband-to-be o mum-to-be?
said
[sed]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
er soll krank gewesen sein...
ejemplos
said
[sed]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vorerwähnt, besagt
  • vorerwähnt, besagt
    said especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    said especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
ejemplos
surprisingly
adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
erstaunlicherweise, überraschend
  • erstaunlich(erweise), überraschend(erweise)
    surprisingly
    surprisingly
ejemplos
jeer
[dʒi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
spotten, sich lustig machen buhen, johlen
jeer
[dʒi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verspotten, necken, lächerlich machen, verhöhnen durch Spott vertreiben
  • durch Spott vertreiben
    jeer drive away through jeering
    jeer drive away through jeering
jeer
[dʒi(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Spott, Hohn, Stichelei, spöttische höhnische Bemerkung Buhruf Gejohle
  • Spottmasculine | Maskulinum m
    jeer
    Hohnmasculine | Maskulinum m
    jeer
    Sticheleifeminine | Femininum f
    jeer
    spöttischeor | oder od höhnische Bemerkung
    jeer
    jeer
ejemplos
  • Buhrufmasculine | Maskulinum m Gejohleneuter | Neutrum n
    jeer of audience
    jeer of audience
  • jeer syn vgl. → ver „scoff“
    jeer syn vgl. → ver „scoff“
menacingly
[ˈmenɪsɪŋlɪ]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
drohend
ejemplos
  • ..., he said menacingly
    ..., sagte er mit drohender Stimme
    ..., he said menacingly
prosecute
[ˈpr(ɒ)sikjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
strafrechtlich verfolgen, gerichtlich verfolgen, belangen verfolgen, weiterführen betreiben bis zum Ende durchführen betreiben, einklagen anklagen
  • betreiben
    prosecute rare | seltenselten (studies)
    prosecute rare | seltenselten (studies)
  • (bis zum Ende) durchführen
    prosecute investigation
    prosecute investigation
  • betreiben, einklagen
    prosecute legal term, law | RechtswesenJUR demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prosecute legal term, law | RechtswesenJUR demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
prosecute
[ˈpr(ɒ)sikjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gerichtlich vorgehen als Kläger auftreten, die Anklage vertreten
  • gerichtlich vorgehen
    prosecute legal term, law | RechtswesenJUR take judicial proceedings
    prosecute legal term, law | RechtswesenJUR take judicial proceedings
  • als Kläger auftreten, die Anklage vertreten
    prosecute legal term, law | RechtswesenJUR represent plaintiff
    prosecute legal term, law | RechtswesenJUR represent plaintiff
ejemplos
abide by
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich halten an
  • sich halten an (with accusative | mit Akkusativ+akk)
    abide by
    abide by
ejemplos
immediately
adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unmittelbar, direkt sogleich, sofort, unverzüglich
ejemplos
  • immediately after the bank/church
    gleich nach der Bank/Kirche
    immediately after the bank/church
immediately
conjunction | Konjunktion konjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sobald als
  • sobald als
    immediately
    immediately
ejemplos
aside
[əˈsaid]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beiseite, auf die Seite, seitwärts, abseits beiseite, weg für sich, leise, beiseite abgesehen, mit Ausnahme
ejemplos
  • beiseite, weg
    aside away, at one side
    aside away, at one side
  • für sich, leise, beiseite (gesprochene Worte)
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT quietly
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT quietly
ejemplos
  • abgesehen, mit Ausnahme (from von)
    aside except, apart esp American English | amerikanisches EnglischUS
    aside except, apart esp American English | amerikanisches EnglischUS
aside
[əˈsaid]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Aparte, beiseite gesprochene Worte Nebeneffekt
  • Aparteneuter | Neutrum n
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT
    beiseite gesprochene Worteplural | Plural pl
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT
ejemplos
  • Nebeneffektmasculine | Maskulinum m, -bemerkungfeminine | Femininum f
    aside incidental comment British English | britisches EnglischBr
    aside incidental comment British English | britisches EnglischBr
aside
[əˈsaid]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Scottish English | schottisches Englischschott

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
neben